Christiano, desculpa eu insistir mas pelo que vc descreveu é o mesmo sistema que eu mexia e era postgreSQL...
O SQL Server é um BD "parrudo" e não é barato, imagina vc distribuir uma aplicação do porte que é o sistema da coral com sqlserver de cortesia por ser distribuidor da tinta.... não creio que seja viável, só vendo o lado financeiro. Pode ser que hoje seja o MSDE ou o SQLExpress que é usado no sistema tintométrico da Coral. O postgreSQL é free e pode ser distribuído com qualquer sistema sem pagar nada. Eu creio que o que vc viu era o postgreSQL ou MSDE ou SQLExpress :)
Ed, não achei apostila do SQL Server 2000 só do 7.0 veja se serve para você.
at+